deutsch | italiano | english

In solo mezz’ora di passeggiata si arriva al Piccolo Lago di Monticolo che invita a tuffarsi nelle sue acque rinfrescanti. In alternativa potrete optare per il Grande Lago di Monticolo con piscina. Il vicino Lago di Caldaro è un’ottima meta per chi ama praticare sport acquatici.

Anche la primavera invita a compiere escursioni alla scoperta della fioritura, e il meraviglioso autunno è la stagione più bella per riunirsi nelle antiche cantine vinicole assaggiando il vino novello e le caldarroste. La regione più a sud dell’Alto Adige è un vero paradiso per escursioni e tour in mountain bike di facile o media difficoltà. Le montagne più belle e più famose delle Dolomiti si trovano praticamente a portata di mano.

Gli appassionati di cultura troveranno pane per i loro denti ad Appiano, la zona più ricca di castelli di tutta l’Europa. Oltre duecento edifici storici si fanno testimoni di una storia significativa e affascinante. Meritano una visita anche il Museo di Ötzi a Bolzano e il Museo del Vino a Caldaro.
Ogni anno a dicembre, il tradizionale Mercatino di Natale in Piazza Walther a Bolzano attira migliaia di vacanzieri e turisti.